1 00:00:01.877[ --> 00:00:04.671 2 00:00:06,381 --> 00:00:07,549 Boa noite. 3 00:00:07,633 --> 00:00:08,967 Ops, boa noite. 4 00:00:09,051 --> 00:00:10,052 Como vai? 5 00:00:10,135 --> 00:00:12,971 Como vai, Susana? Muito bom. Saindo cada vez mais por aí, né? 6 00:00:13,055 --> 00:00:15,015 Sim, meu namorado vem me procurar. 7 00:00:15,474 --> 00:00:17,935 -Ah, o namorado já? -Sim, já formalizamos. 8 00:00:18,018 --> 00:00:19,603 Ah, como estou feliz. 9 00:00:19,686 --> 00:00:21,355 Ei, a verdade que as coisas estão indo rápido. 10 00:00:21,438 --> 00:00:23,899 -Parabenizo você do fundo do meu coração. -Bem, muito obrigado. 11 00:00:23,982 --> 00:00:25,734 -Você ouviu o canal nacional? 12 00:00:25,817 --> 00:00:29,029 Você sente muito. Não, é só que eu Não estou tão interessado em política. 13 00:00:29,154 --> 00:00:31,490 Sim, bem, mas o discurso foi forte do presidente. 14 00:00:31,573 --> 00:00:34,034 -Sim? -Sim, ele anunciou uma catarata de medidas. 15 00:00:34,117 --> 00:00:35,410 Bem, espero que funcionem. 16 00:00:35,494 --> 00:00:36,995 -E bem, teremos que esperar. -Sim. 17 00:00:37,079 --> 00:00:38,413 Chegou minha carruagem. 18 00:00:38,497 --> 00:00:40,916 19 00:00:42,876 --> 00:00:43,919 20 00:00:47,172 --> 00:00:48,715 Olá, meu amor. 21 00:00:54,054 --> 00:00:55,430 Boa noite. 22 00:01:00,686 --> 00:01:02,020 Boa noite. 23 00:01:06,858 --> 00:01:07,901 24 00:01:07,985 --> 00:01:10,195 -Olá, meu precioso. -Olá, como vai? 25 00:01:10,279 --> 00:01:13,323 Bom. Bem, até mais, Eliseu. 26 00:01:13,407 --> 00:01:15,659 -Aproveite a noite, Susana. -Obrigado. 27 00:01:15,867 --> 00:01:17,202 Vê você. 28 00:01:23,792 --> 00:01:25,919 29 00:01:29,047 --> 00:01:30,382 30 00:01:38,765 --> 00:01:41,602 31 00:01:48,984 --> 00:01:50,444 32 00:02:03,665 --> 00:02:05,208 33 00:02:09,629 --> 00:02:13,008 Ah, Susana, Susana, o que você fez comigo? 34 00:02:16,178 --> 00:02:17,763 35 00:02:24,186 --> 00:02:27,189 36 00:02:29,941 --> 00:02:31,735 37 00:02:31,818 --> 00:02:35,447 Não! Não! 38 00:02:35,530 --> 00:02:36,740 O que você tem? 39 00:02:36,823 --> 00:02:38,992 Esse maldito barulho. 40 00:02:39,076 --> 00:02:42,079 Não. Oh, olha, que inchaço. Deixe-me dormir. 41 00:02:44,748 --> 00:02:47,542 42 00:02:47,918 --> 00:02:50,170 -Você ouviu? -Coloque plugues. 43 00:02:50,253 --> 00:02:52,297 Mas não tenho plugues. Você não ouviu? 44 00:02:52,381 --> 00:02:54,466 Tome um zolpidem e pare de brincar, você quer? 45 00:02:54,549 --> 00:02:57,886 A mãe que o deu à luz. A porra da mãe que o deu à luz. 46 00:02:57,969 --> 00:02:59,012 47 00:02:59,096 --> 00:03:01,765 É ele. É ele. Aquele imundo. É ele. 48 00:03:01,848 --> 00:03:02,933 -O que? 49 00:03:03,016 --> 00:03:05,352 -Eliseu! -Termine. 50 00:03:05,644 --> 00:03:08,021 Filho da puta. 51 00:03:15,946 --> 00:03:16,988 52 00:03:17,072 --> 00:03:18,365 53 00:03:18,573 --> 00:03:20,784 -Oh. -Abrir! 54 00:03:20,992 --> 00:03:22,703 -Abrir! 55 00:03:23,245 --> 00:03:26,748 Eliseu, abra! Filho da puta! Sim, é você! 56 00:03:27,999 --> 00:03:29,084 Droga! 57 00:03:29,167 --> 00:03:30,502 58 00:03:30,585 --> 00:03:32,796 59 00:03:40,720 --> 00:03:43,098 A buceta da sua mãe! Sair! 60 00:03:43,181 --> 00:03:46,268 Filho da puta! Abrir a porta! 61 00:03:46,351 --> 00:03:48,520 Pego nos banheiros! 62 00:03:48,603 --> 00:03:51,231 63 00:03:53,900 --> 00:03:55,694 64 00:03:56,319 --> 00:04:00,449 65 00:04:02,117 --> 00:04:04,411 66 00:04:07,998 --> 00:04:09,624 Olá, doutor. Como vai? 67 00:04:09,708 --> 00:04:10,750 Como vai minha bunda. 68 00:04:11,585 --> 00:04:14,171 Não me diga isso de novo O cano fazia barulho e ele não conseguia dormir. 69 00:04:14,254 --> 00:04:16,798 Você sabe o que aconteceu. Eu não preciso te contar. 70 00:04:16,882 --> 00:04:19,134 Não, doutor. Eu não sei absolutamente nada. 71 00:04:21,136 --> 00:04:22,971 Bem, infelizmente teremos que nos separar. 72 00:04:23,054 --> 00:04:25,432 Você tem que esperar porque os Di Lellas estão em Miami. 73 00:04:25,891 --> 00:04:28,894 Que curioso, não é? ontem à noite quando aquele barulho de merda voltou 74 00:04:28,977 --> 00:04:30,520 -Eu subi. -Ah. 75 00:04:30,604 --> 00:04:32,647 E o elevador estava no rolamento Di Lella. 76 00:04:32,731 --> 00:04:33,732 Que estranho, não é? 77 00:04:34,107 --> 00:04:36,359 Não, não é estranho. Alguém cometeu um erro com o painel de botões. 78 00:04:36,610 --> 00:04:39,571 Você cometeu um erro com o painel de botões? E então ele se teletransportou para seu apartamento? 79 00:04:40,280 --> 00:04:42,115 Não, é assim. Por exemplo, 80 00:04:42,407 --> 00:04:44,659 você sobe, tem que ir para o sexto andar. 81 00:04:44,743 --> 00:04:46,036 Ele está errado, ele joga nove. 82 00:04:46,119 --> 00:04:48,288 Você percebe automaticamente e joga seis. 83 00:04:48,371 --> 00:04:49,456 Você desce para seis. 84 00:04:49,539 --> 00:04:51,917 Mas quando o elevador fecha, para onde vai o elevador? 85 00:04:52,000 --> 00:04:54,377 Nove e fica lá. É tão simples. 86 00:04:54,461 --> 00:04:55,545 Uhh. 87 00:04:55,629 --> 00:04:57,339 88 00:04:57,964 --> 00:05:00,884 Ah, você está cansado? O que aconteceu? Você não dormiu ontem à noite? 89 00:05:01,551 --> 00:05:03,136 Não, sim, sim, dormi cedo. 90 00:05:03,220 --> 00:05:05,263 Por volta das dez e meia Já estava no envelope. 91 00:05:05,347 --> 00:05:08,266 Comi um pouco de arroz doce que eu tinha saído do meio-dia 92 00:05:08,350 --> 00:05:09,893 e fui dormir cedo. 93 00:05:10,185 --> 00:05:12,771 Claro, claro. Bem. 94 00:05:12,854 --> 00:05:16,107 Não se preocupe, tudo ficará bem, doutor. Nós vamos resolver isso, esqueça. 95 00:05:16,441 --> 00:05:18,193 Sim, claro que será resolvido. 96 00:05:18,485 --> 00:05:20,195 -Em breve. -Sim. 97 00:05:20,278 --> 00:05:22,489 E não será necessário quebrar nada, Eu garanto a você. 98 00:05:23,573 --> 00:05:26,409 Bem, tenha um bom dia, doutor. 99 00:05:32,916 --> 00:05:35,794 Esta é uma área pequena, todos nós nos conhecemos. 100 00:05:35,877 --> 00:05:37,003 Ah, sim. 101 00:05:37,087 --> 00:05:40,173 Como você não me disse que tinha como namorado de Froil�n Ravarotto? 102 00:05:40,257 --> 00:05:41,258 Oh. 103 00:05:41,341 --> 00:05:43,260 Ele era o gerente daqui um quarteirão. 104 00:05:43,468 --> 00:05:45,804 Dizem que ele é um homem um pouco violento, Susana. 105 00:05:45,887 --> 00:05:48,515 Parece que fiquei meio tocado porque ele estava em combate. 106 00:05:48,598 --> 00:05:50,892 Mas você não precisa acreditar tudo o que as pessoas repetem. 107 00:05:51,560 --> 00:05:52,561 Oh. 108 00:05:52,644 --> 00:05:54,896 Eu olho nos olhos dele e confio nele. 109 00:05:55,647 --> 00:05:57,440 É um ursinho de pelúcia. 110 00:05:57,524 --> 00:05:59,401 E um homem, o que não é pouco. 111 00:05:59,484 --> 00:06:02,487 um homem que sabe o que ele faz na frente de uma mulher, 112 00:06:02,612 --> 00:06:05,740 quem sabe como fazer você sentir coisas Já faz muito tempo... 113 00:06:05,824 --> 00:06:08,368 -Bem, bem. Você não precisa... -Não. 114 00:06:08,451 --> 00:06:11,288 Tudo bem, tudo bem. Eu, nada, fui forçado 115 00:06:11,371 --> 00:06:12,998 contar a ele para que nada aconteça com ele. 116 00:06:13,248 --> 00:06:15,917 Ah, sempre preocupante para o resto você. 117 00:06:16,001 --> 00:06:18,003 -É um prazer. -Não, obrigado, Eliseu, 118 00:06:18,086 --> 00:06:20,005 -Eu vou ficar bem. -Tenha um ótimo dia. 119 00:06:20,130 --> 00:06:22,591 -Da mesma maneira. -Eu me vi na obrigação, me perdoe. 120 00:06:22,674 --> 00:06:25,343 -Não, não, obrigado. 121 00:06:28,013 --> 00:06:29,097 122 00:06:29,389 --> 00:06:31,725 -Queixo, Eliseu. 123 00:06:31,808 --> 00:06:35,312 Digo-vos que em toda a minha vida política nunca Eu vi números assim. 124 00:06:35,604 --> 00:06:39,190 Pesquisas de opinião cresceu exponencialmente 125 00:06:39,274 --> 00:06:41,026 -depois do meu discurso. 126 00:06:41,109 --> 00:06:43,612 -Bem, seu discurso. -Não, não, não, o discurso dele. 127 00:06:43,695 --> 00:06:47,532 Por favor. O meu foi apenas um... uma colaboração, nada mais. 128 00:06:47,616 --> 00:06:49,618 Não, não seja modesto, por favor. 129 00:06:49,701 --> 00:06:51,494 Eu vim para isso, olha. 130 00:06:51,578 --> 00:06:54,497 A verdade é que não pensei na reeleição, 131 00:06:54,581 --> 00:06:56,207 mas agora, depois disso, 132 00:06:56,291 --> 00:06:59,502 a ideia de um segundo mandato Não me parece tão longe. 133 00:07:00,170 --> 00:07:02,797 É muito bom, é muito bom, senhor, É muito bom. 134 00:07:06,426 --> 00:07:08,428 Percebo que você está um pouco distraído. Aconteceu alguma coisa com você? 135 00:07:08,511 --> 00:07:10,305 Não, não, não, senhor, não. 136 00:07:11,097 --> 00:07:13,558 Coisas pertinentes aqui no prédio, nada mais. 137 00:07:13,642 --> 00:07:15,185 Bem, mas conte comigo. 138 00:07:15,685 --> 00:07:16,686 Tudo bem. 139 00:07:16,770 --> 00:07:20,065 Bem, já que, uh... Diga-me você, posso lhe pedir um pequeno favor? 140 00:07:20,190 --> 00:07:23,318 -Sim, claro, claro. -É uma questão de poder acelerar 141 00:07:23,401 --> 00:07:26,780 um procedimento de adoção de um garotinho haitiano. 142 00:07:26,946 --> 00:07:28,698 -Ah. Tem um médico aqui 143 00:07:28,782 --> 00:07:31,034 quem mora no prédio que quer ser mãe solteira. 144 00:07:31,117 --> 00:07:32,827 -Uh. -E eu quero ajudá-la. 145 00:07:32,911 --> 00:07:34,245 É possível, senhor? 146 00:07:35,330 --> 00:07:38,458 -Continue com isso. -Ainda melhor. Perfeito. 147 00:07:39,167 --> 00:07:40,210 148 00:07:54,599 --> 00:07:56,184 149 00:07:58,561 --> 00:07:59,896 150 00:08:11,366 --> 00:08:14,953 Observe o que o salão tem, o jardim ao lado. 151 00:08:18,748 --> 00:08:19,833 - Ei! 152 00:08:21,459 --> 00:08:22,627 153 00:08:23,253 --> 00:08:25,130 O que você está fazendo com a foto? -Não não. 154 00:08:25,213 --> 00:08:27,924 O que não? Você está me levando para sair? Não o quê? 155 00:08:30,135 --> 00:08:31,219 Ei, pare, pare, pare. 156 00:08:34,347 --> 00:08:37,058 O que você está fazendo? Explique-me, O que é isso que você está tirando fotos minhas? 157 00:08:37,142 --> 00:08:39,102 Não, chefe, com licença, Eu estava levando ele para fora do prédio. 158 00:08:39,644 --> 00:08:42,063 Como para o prédio? Quem mandou você sair do prédio? 159 00:08:42,147 --> 00:08:44,649 nós trabalhamos para a produtora Estepa Filmes. 160 00:08:44,899 --> 00:08:46,693 estamos fazendo um serviço de produção 161 00:08:46,776 --> 00:08:48,570 para um anúncio Café colombiano 162 00:08:48,653 --> 00:08:50,822 e estamos procurando um prédio assim como este. 163 00:08:51,781 --> 00:08:54,576 Oh, OK. Eles encontraram a pessoa certa. 164 00:08:54,784 --> 00:08:55,785 OK. 165 00:08:55,869 --> 00:08:58,163 Eu sou o responsável do aluguel do local. 166 00:08:58,288 --> 00:09:01,041 Eliseu Omar Basulto, um prazer. Como ele está? 167 00:09:01,166 --> 00:09:02,917 Eugênio Silva, gerente de localização. 168 00:09:03,001 --> 00:09:05,837 Que delícia, Eugênio. Bem, bem, bem, o visual. 169 00:09:05,920 --> 00:09:06,921 170 00:09:07,005 --> 00:09:08,423 É ideal, não é? Para a tela. 171 00:09:08,506 --> 00:09:10,300 É um prédio... 172 00:09:10,508 --> 00:09:13,219 Quarenta e cinco anos da antiguidade. 173 00:09:13,303 --> 00:09:16,056 Um estilo brutalista, 174 00:09:16,181 --> 00:09:19,184 com estes suportes de concreto em V. 175 00:09:19,267 --> 00:09:23,063 Para a câmera, eles dizem tudo. O edifício tem grande personalidade. 176 00:09:23,188 --> 00:09:24,314 Poderia ser. 177 00:09:24,397 --> 00:09:26,983 Imagino que devam ser muitos proprietários no edifício. 178 00:09:27,067 --> 00:09:30,195 �Você acredita que o consórcio Você vai permitir filmar aqui? 179 00:09:30,278 --> 00:09:31,780 Eu penso que sim. Eu cuidarei disso. 180 00:09:31,863 --> 00:09:33,573 Temos que falar sobre números, obviamente. 181 00:09:33,656 --> 00:09:36,534 Você pode se aproximar do prédio para falar sobre a questão contratual. 182 00:09:36,785 --> 00:09:38,661 -Claro que não. -Eu vou acompanhá-lo. Por favor. 183 00:09:40,121 --> 00:09:44,167 O que eu gostaria de saber Ele é quem assume o comando se algo quebrar. 184 00:09:44,250 --> 00:09:47,879 Porque eu conheço pessoas quem colocou sua casa 185 00:09:47,962 --> 00:09:49,380 como localização 186 00:09:49,464 --> 00:09:51,841 e acontece que 300 caras entram e eles viram isso e... 187 00:09:51,925 --> 00:09:54,094 e... e eles fazem uma bagunça. 188 00:09:54,177 --> 00:09:56,137 Bem, mas eu poderia falar com essas pessoas. 189 00:09:56,221 --> 00:09:57,430 Eles pareciam muito sérios para mim 190 00:09:57,514 --> 00:09:58,890 e também haverá seguro 191 00:09:58,973 --> 00:10:00,642 e eu estarei assistindo em todos os momentos. 192 00:10:00,850 --> 00:10:02,352 Desculpe pelo atraso. Ei, desculpe. 193 00:10:02,435 --> 00:10:04,270 Olá amor, como você está? 194 00:10:04,354 --> 00:10:06,189 O que você diz? Muito bom? 195 00:10:06,606 --> 00:10:09,359 Bem, o que eles estavam fazendo? Desculpe, essa é a publicidade, certo? 196 00:10:09,442 --> 00:10:11,069 -Sim, estamos apenas começando. -Ah. 197 00:10:11,152 --> 00:10:12,403 Você consegue ler o roteiro? 198 00:10:12,487 --> 00:10:14,614 Digo, porque ideologicamente lá fora é horrível 199 00:10:14,697 --> 00:10:15,949 e estávamos todos presos. 200 00:10:16,116 --> 00:10:17,367 Você pode perguntar, 201 00:10:17,450 --> 00:10:20,453 mas ainda não acho que eles nos permitirão nenhuma interferência criativa. 202 00:10:20,537 --> 00:10:22,288 De qualquer forma, se você puder perguntar, por favor. 203 00:10:22,372 --> 00:10:23,706 -Sim claro. -Obrigado. 204 00:10:23,790 --> 00:10:25,750 Desculpe, E operacionalmente como seria? 205 00:10:25,834 --> 00:10:28,169 Eu digo, porque eu tenho ir e vir com Faustino. 206 00:10:28,336 --> 00:10:29,838 Não podemos faltar na obstetrícia. 207 00:10:29,921 --> 00:10:32,298 Bem, ele será desativado o elevador principal. 208 00:10:32,423 --> 00:10:33,716 O serviço será usado. 209 00:10:33,800 --> 00:10:36,845 Sobe e desce pela garagem para não interromper as filmagens. 210 00:10:36,928 --> 00:10:39,013 E uma pergunta, As celebridades estão chegando? 211 00:10:39,264 --> 00:10:41,141 Bem, certamente. 212 00:10:41,224 --> 00:10:44,435 É uma propaganda colombiana, então eles serão famosos lá. 213 00:10:44,519 --> 00:10:46,938 e eu vou levar Esta última coisa que Messina diz, 214 00:10:47,105 --> 00:10:48,148 o que não é pouca coisa. 215 00:10:48,231 --> 00:10:50,150 Como a produção é estrangeira, 216 00:10:50,233 --> 00:10:51,609 O pagamento é em dólares. 217 00:10:51,693 --> 00:10:52,944 -Ah. 218 00:10:53,027 --> 00:10:55,905 Equivalente a seis meses das despesas ordinárias. 219 00:10:55,989 --> 00:10:57,407 -Ufa. 220 00:10:58,324 --> 00:11:00,410 Bem, você faz o que você quiser, certo? 221 00:11:00,493 --> 00:11:02,078 Mas parece um... 222 00:11:02,495 --> 00:11:03,997 uma graxa desnecessária. 223 00:11:04,080 --> 00:11:06,249 Se for para diminuir despesas, existem outras maneiras. 224 00:11:08,626 --> 00:11:11,296 Em breve trarei notícias muito boas. 225 00:11:15,175 --> 00:11:17,552 Então, bem, vamos votar. 226 00:11:18,678 --> 00:11:21,139 -Como estamos acompanhando os tempos? 227 00:11:21,264 --> 00:11:24,392 -Não podemos aguentar mais. -Sim, eu já os avisei. 228 00:11:24,601 --> 00:11:28,813 229 00:11:31,149 --> 00:11:33,443 Juancito, me dê uma mão, que Pedro chegou. 230 00:11:34,485 --> 00:11:36,821 231 00:11:37,864 --> 00:11:39,490 Olá, Pedro, tudo bem? 232 00:11:41,701 --> 00:11:43,494 Bom dia, meu povo lindo. 233 00:11:43,828 --> 00:11:44,954 Como você está, Pedro? João. 234 00:11:45,079 --> 00:11:46,706 -Assistente de direção. -Como vai você? 235 00:11:46,789 --> 00:11:48,583 Demi�n vai te acompanhar para a sua autocaravana. 236 00:11:48,708 --> 00:11:50,210 -Sim, senhor. -Bem, seja bem-vindo. 237 00:11:50,293 --> 00:11:52,045 -E aquele? -Deve ser o ator. 238 00:11:52,670 --> 00:11:56,341 Oh. Vou te pedir uma foto, então. 239 00:11:56,424 --> 00:11:57,926 Por que uma foto, Miguel? 240 00:11:58,718 --> 00:12:00,511 Bem, porque deve ser conhecido. 241 00:12:00,595 --> 00:12:03,389 Além disso, isso me dá a desculpa para enviar uma pequena mensagem para Lola, 242 00:12:03,473 --> 00:12:05,642 que ela ama este mundo de celebridades. 243 00:12:05,725 --> 00:12:08,269 -Ah, que lindo. Que fofo. 244 00:12:09,145 --> 00:12:12,065 Fala sério, Miguel, uma vez na vida. 245 00:12:12,148 --> 00:12:13,733 Concentrado. 246 00:12:13,816 --> 00:12:17,779 Por favor, não perturbe. É uma produção internacional. 247 00:12:17,862 --> 00:12:21,199 Merece outra atitude, outro comportamento. 248 00:12:21,324 --> 00:12:22,700 -Eu te peço, por favor... -Ah. 249 00:12:22,784 --> 00:12:25,954 ...vá verificar os banheiros da garagem, dê uma boa olhada na limpeza. 250 00:12:26,037 --> 00:12:28,581 Se os técnicos a qualquer momento eles vêm perguntar a você, 251 00:12:28,665 --> 00:12:30,291 "Onde fica o banheiro? Aqui." 252 00:12:30,375 --> 00:12:33,544 Com uma colaboração. Claro, à vontade, certo? 253 00:12:33,628 --> 00:12:35,922 Eliseu, se eu estiver aí embaixo, Vou sentir falta de tudo. 254 00:12:36,005 --> 00:12:38,466 Das filmagens, dos... dos atores... 255 00:12:38,549 --> 00:12:41,261 Não seja estúpido. Como faço para te armar, te desarmar, Miguel, né? 256 00:12:42,136 --> 00:12:43,388 257 00:12:43,471 --> 00:12:46,349 Eliseo, tem um táxi isso precisa acontecer. 258 00:12:46,432 --> 00:12:49,394 Ele diz que mora no prédio. Um certo Froil�n. 259 00:12:56,985 --> 00:12:59,529 Eu não sei o que você está planejando, mas vou fazer você cagar. 260 00:12:59,612 --> 00:13:01,155 -Saia daqui. -Ah, sim? 261 00:13:01,239 --> 00:13:03,366 Você vai me fazer cagar? 262 00:13:03,449 --> 00:13:06,452 É assim que será. Saia daqui. 263 00:13:07,495 --> 00:13:09,664 -Olá, loira da minha vida! 264 00:13:09,747 --> 00:13:12,250 -Olá, Eliseu! -Olá. 265 00:13:12,333 --> 00:13:14,002 266 00:13:14,085 --> 00:13:15,586 267 00:13:15,670 --> 00:13:17,046 -Estamos levando o conjunto. 268 00:13:17,130 --> 00:13:19,090 -Lançamos o set, por favor! -O que diz? 269 00:13:19,173 --> 00:13:21,134 Temos que liberar isso porque eles estão trabalhando. 270 00:13:21,217 --> 00:13:22,260 Ah, sim, sim, vamos entrar. 271 00:13:22,343 --> 00:13:23,720 -Eu te ajudo com as malas. -Não! 272 00:13:23,803 --> 00:13:26,139 É para isso que serve Eliseu. Pegue as malas, por favor. 273 00:13:26,222 --> 00:13:27,849 Claro, de agora em diante. 274 00:13:27,932 --> 00:13:29,851 Por favor. Então... 275 00:13:29,934 --> 00:13:32,895 276 00:13:33,813 --> 00:13:35,523 Liberado suavemente, por favor. 277 00:13:35,690 --> 00:13:37,859 -Avançar. Ei... -Ah. 278 00:13:37,942 --> 00:13:40,445 Que lindo ninho de amor. 279 00:13:40,611 --> 00:13:42,572 Como estaremos felizes aqui. 280 00:13:42,655 --> 00:13:44,699 -Ei. -Eu amo isso. 281 00:13:45,616 --> 00:13:47,827 -Eu deixei eles se acomodarem. 282 00:13:47,910 --> 00:13:49,954 Posso te pedir um pequeno favor, Eliseo? 283 00:13:50,038 --> 00:13:53,124 Você poderia me arranjar um lugar? na garagem para colocar a moto? 284 00:13:54,083 --> 00:13:56,210 Não, você sabe Não há espaço, Susana? 285 00:13:56,294 --> 00:13:58,546 -A garagem está cheia, infelizmente. -Oh. 286 00:13:58,755 --> 00:13:59,922 -Que pena! -Sim. 287 00:14:00,006 --> 00:14:02,508 Mas é uma motocicleta, nada mais, certo? 288 00:14:02,592 --> 00:14:05,011 Certamente será possível encontre um lugar. 289 00:14:05,136 --> 00:14:06,262 A garagem é grande. 290 00:14:06,387 --> 00:14:08,639 Porque eu sou você, vou tentar para encontrar um espaço. 291 00:14:08,723 --> 00:14:11,142 -Fique calmo. -Oh, sempre tão santo. 292 00:14:11,225 --> 00:14:12,226 293 00:14:12,310 --> 00:14:14,771 E bem, já que é tão sagrado, 294 00:14:14,854 --> 00:14:17,315 Você se lembra do que me disse? com o qual você teve um problema...? 295 00:14:17,398 --> 00:14:19,317 Ah, sim, sim, obrigado, sim. 296 00:14:19,400 --> 00:14:23,237 Sim, vejo que perde muita água embaixo da pia da cozinha. 297 00:14:23,321 --> 00:14:25,031 -Oh. -Deve ser o sifão 298 00:14:25,114 --> 00:14:26,783 -que já tem vida. -Sim. 299 00:14:26,866 --> 00:14:28,576 Você não poderia dar uma olhada nisso? 300 00:14:28,993 --> 00:14:30,995 Você não sabe, Susana? Porque estou muito envolvido 301 00:14:31,079 --> 00:14:32,622 com a logística das filmagens. 302 00:14:32,705 --> 00:14:34,040 -Ah. -Infelizmente. 303 00:14:34,165 --> 00:14:35,625 Mas fique calmo. 304 00:14:36,709 --> 00:14:39,921 Froil�n vai resolver isso em dois segundos ou não? 305 00:14:41,214 --> 00:14:43,591 -Eu nunca fiz isso... 306 00:14:43,674 --> 00:14:45,510 -Ah. -Eu não sei consertar nada. 307 00:14:45,593 --> 00:14:47,261 -Uau, que surpresa. -Se você puder, 308 00:14:47,345 --> 00:14:49,555 você vem Você vai me fazer um favor? 309 00:14:49,639 --> 00:14:50,640 Não... 310 00:14:50,723 --> 00:14:52,266 -E pegou. -Não, como vai...? por favor 311 00:14:52,517 --> 00:14:54,143 -Susana, tenha um bom dia. -Obrigado. 312 00:14:54,268 --> 00:14:55,353 313 00:14:59,732 --> 00:15:02,026 314 00:15:05,655 --> 00:15:06,906 É à vontade, certo? 315 00:15:12,954 --> 00:15:14,622 316 00:15:16,541 --> 00:15:19,460 Cena um, tiro dois, pegue 17. 317 00:15:19,836 --> 00:15:22,922 Ninguém ande por favor que há reflexões. Ação. 318 00:15:24,841 --> 00:15:26,467 319 00:15:27,510 --> 00:15:29,679 -Você consegue ouvir? -Sim claro. 320 00:15:29,762 --> 00:15:31,222 Neste trabalho, 321 00:15:31,722 --> 00:15:34,016 O difícil é sempre não adormecer. 322 00:15:34,183 --> 00:15:36,602 O difícil é estar sempre acordado. 323 00:15:36,686 --> 00:15:38,521 E para me manter alerta, 324 00:15:38,604 --> 00:15:41,774 nada melhor que o novo café O Vigilante. 325 00:15:41,941 --> 00:15:45,611 Porque nunca há muita cafeína. 326 00:15:45,695 --> 00:15:46,696 Não, corte. 327 00:15:46,779 --> 00:15:48,906 Pedro, você tem que olhar para a câmera, 328 00:15:48,990 --> 00:15:50,908 Sério, não ria no final. 329 00:15:50,992 --> 00:15:51,993 Por favor, eu te peço. 330 00:15:52,118 --> 00:15:54,620 Sim, o... é essa coisa do riso Foi algo que me ocorreu. 331 00:15:54,704 --> 00:15:56,080 Eu pensei que era, tipo, muito bom. 332 00:15:56,164 --> 00:15:59,500 Esse é o problema, certo? Não contratamos você para pensar em você. 333 00:15:59,584 --> 00:16:01,085 Faça o que eu digo, ok? 334 00:16:01,169 --> 00:16:04,172 Santíssima Virgem, rosto sagrado, mas não saia da minha cabeça. 335 00:16:04,255 --> 00:16:06,048 -Não faltou nada... -O que diz? 336 00:16:06,132 --> 00:16:07,967 Não... não sei, não entendo. Não sei. 337 00:16:08,050 --> 00:16:10,136 -Vamos com outro. Dê. -Outra, pessoal. 338 00:16:10,219 --> 00:16:11,304 -Por favor. -Prevenido. 339 00:16:11,387 --> 00:16:13,806 Cena um, cena dois, cena 18. 340 00:16:13,890 --> 00:16:15,600 Pedro, Lembre-se da posição do copo. 341 00:16:15,683 --> 00:16:18,352 -Olho. “Ah”? Aí está, não é? -Vamos, ação. 342 00:16:18,436 --> 00:16:21,939 Nesse trabalho eu sempre tive... Não. 343 00:16:22,398 --> 00:16:25,735 Neste trabalho você sempre tem estar sempre acordado. 344 00:16:25,818 --> 00:16:28,404 Não, corte. Corte. Oi, Pedro... 345 00:16:28,946 --> 00:16:30,698 Por favor, concentre-se, irmão. 346 00:16:30,865 --> 00:16:32,074 Pegue 29. 347 00:16:32,158 --> 00:16:34,118 -Ação. -Neste... 348 00:16:34,202 --> 00:16:36,120 -Alguém falou. -Estamos gravando. 349 00:16:36,204 --> 00:16:37,788 -Silêncio,. -Eles me levaram para sair. 350 00:16:37,872 --> 00:16:39,040 -Tribunal. -Eles me levaram para sair. 351 00:16:39,290 --> 00:16:41,042 Vamos de novo, Vamos ver se sai de uma vez por todas. 352 00:16:41,125 --> 00:16:42,960 Sim, sim, sim. Como isso começa? 353 00:16:43,044 --> 00:16:44,545 Neste trabalho eu tenho que ter... 354 00:16:44,670 --> 00:16:46,589 A taça, Pedro, a xícara em cima da mesa. 355 00:16:46,714 --> 00:16:48,716 Vamos, faça isso rápido, por favor, hein? 356 00:16:48,841 --> 00:16:49,842 Pegue 36. 357 00:16:49,926 --> 00:16:50,927 Ação. 358 00:16:51,010 --> 00:16:53,304 Tenho que tomar o melhor café... 359 00:16:54,972 --> 00:16:56,182 O Vigilante. 360 00:16:57,058 --> 00:16:59,894 Assado. Intenso. 361 00:17:00,603 --> 00:17:02,855 Porque nunca há muita cafeína. 362 00:17:02,939 --> 00:17:04,941 - Corte, corte, corte! 363 00:17:05,024 --> 00:17:07,276 Não, não, Pedro, não, não, não, não. 364 00:17:07,360 --> 00:17:08,402 Quero dizer, não é assim. 365 00:17:08,486 --> 00:17:12,448 Não sei, descansei um pouco, né, Respira fundo, não sei, vamos parar. 366 00:17:12,615 --> 00:17:14,408 Sim, não vou jogar de volta, se não sair. 367 00:17:14,492 --> 00:17:17,078 Paramos. Parar. Vamos parar por alguns minutos, pessoal. 368 00:17:17,161 --> 00:17:19,664 �A concha da minha mãe e a merda de Deus! 369 00:17:19,747 --> 00:17:22,333 370 00:17:23,251 --> 00:17:25,586 Neste trabalho você tem ter segurança 371 00:17:25,670 --> 00:17:27,546 estar sempre acordado. 372 00:17:27,630 --> 00:17:30,383 Neste trabalho você tem ter segurança 373 00:17:30,466 --> 00:17:32,843 estar sempre acordado, sempre lá. 374 00:17:32,927 --> 00:17:36,305 Me perdoe. Não estamos atingindo o alvo, estamos? 375 00:17:36,764 --> 00:17:38,140 Não, não, senhor. 376 00:17:38,391 --> 00:17:39,809 -Bem, isso mostra. -Ujum. 377 00:17:39,892 --> 00:17:42,103 -Posso sentar? -Sim, sim, claro, claro. 378 00:17:42,186 --> 00:17:43,479 -Sim. -Claro. 379 00:17:43,980 --> 00:17:46,107 Uma consulta. Você não é ator, é? 380 00:17:46,190 --> 00:17:48,609 Não, não. Bem, sim... 381 00:17:49,694 --> 00:17:52,363 Não, bem, digamos que estou dando meus primeiros passos 382 00:17:52,446 --> 00:17:54,282 Não, isso mostra, eu imaginei. 383 00:17:54,657 --> 00:17:57,868 eu vou te dar o melhor conselho do mundo. Não aja. 384 00:17:59,537 --> 00:18:01,414 -Desculpe. -O que eu ouço, não aja. 385 00:18:01,497 --> 00:18:03,791 Apenas diga suas falas. 386 00:18:03,874 --> 00:18:04,875 Nada mais. 387 00:18:04,959 --> 00:18:07,128 Por favor, diga-lhes para mim se você fosse tão gentil. 388 00:18:07,211 --> 00:18:08,588 Como se a câmera já estivesse aqui. 389 00:18:08,713 --> 00:18:11,007 Bom. Libere o roteiro. Não pode ser com um script. 390 00:18:11,382 --> 00:18:13,551 Já neste momento Você tem que saber a caligrafia. 391 00:18:13,634 --> 00:18:15,136 Eu sou a câmera. 392 00:18:15,803 --> 00:18:18,431 Vamos, um, dois, três, ação. 393 00:18:20,266 --> 00:18:21,767 Neste trabalho, 394 00:18:22,852 --> 00:18:26,939 Eu tenho que ter segurança de estar sempre acordado... 395 00:18:28,899 --> 00:18:29,900 assistindo... 396 00:18:31,569 --> 00:18:32,653 pendente. 397 00:18:32,903 --> 00:18:35,156 Puf. Quantas coisas? 398 00:18:36,490 --> 00:18:38,367 É um carnaval de gestos. 399 00:18:38,701 --> 00:18:41,329 Você tem que ter controle de seu próprio instrumento. 400 00:18:41,454 --> 00:18:45,207 Ele faz coisas estranhas move mãos, gestos, 401 00:18:45,291 --> 00:18:47,960 ele sorri quando você não precisa sorrir. 402 00:18:48,044 --> 00:18:49,629 Você me entende quando falo? 403 00:18:50,254 --> 00:18:52,506 -Vamos de novo? -Pedro Coral Tavera, 404 00:18:53,466 --> 00:18:56,177 -mais um amigo. E você é? -O gerente. 405 00:19:00,222 --> 00:19:02,516 Muito bom, olha que imagem linda o que estamos conseguindo. 406 00:19:02,600 --> 00:19:03,601 Obrigado. 407 00:19:03,684 --> 00:19:05,519 Tome chá quando puder. 408 00:19:05,603 --> 00:19:09,065 Mel, gengibre e limão para limpar a garganta. 409 00:19:09,190 --> 00:19:11,484 Ei, muito obrigado, Que meu Deus realmente me retribua. 410 00:19:11,567 --> 00:19:14,945 Por favor, o que você precisa, mas não apenas nas filmagens, 411 00:19:15,029 --> 00:19:17,114 durante sua estada em Buenos Aires, você me liga 412 00:19:17,198 --> 00:19:19,450 Um city tour, algo gastronômico, 413 00:19:19,533 --> 00:19:21,619 câmbio de moeda, massagens. 414 00:19:21,702 --> 00:19:23,704 -Massagens, massagens. -Claro, perfeito. 415 00:19:23,788 --> 00:19:25,623 Temos vários. Temos o tailandês, 416 00:19:25,706 --> 00:19:29,585 o lomi lomi californiano e havaiano, o que é algo tremendo. 417 00:19:29,794 --> 00:19:32,880 Uh, bem, então o... o mais completo que... 418 00:19:32,963 --> 00:19:35,299 Correto. E algum setor em particular para trabalhar? 419 00:19:35,383 --> 00:19:37,677 -Ei, membros inferiores. -Membros inferiores. 420 00:19:38,052 --> 00:19:39,303 Alguma preferência? 421 00:19:39,387 --> 00:19:42,431 Sim, sim, deixe... deixe ser forte para que me deixe macio. 422 00:19:42,556 --> 00:19:44,934 Ah, então vamos lá com massagens divertidas. Correto. 423 00:19:45,059 --> 00:19:46,394 -Engraçado. -Feliz final. 424 00:19:46,477 --> 00:19:50,022 Não, não, como isso ocorre com você? Santíssima Virgem, Sagrada Face. 425 00:19:50,106 --> 00:19:51,941 -Não, não, não, não, não. -Desculpe. 426 00:19:52,024 --> 00:19:54,235 Essa é uma dor que eu tenho aqui na parte lombar. 427 00:19:54,318 --> 00:19:55,861 Que dure, que afete você. 428 00:19:55,945 --> 00:19:58,072 Na cidade. eu preciso Deixe-os me fazer lá como ... 429 00:19:58,155 --> 00:20:00,449 Desculpe pela confusão. É um alívio para mim, então. 430 00:20:00,533 --> 00:20:03,244 Fique tranquilo, o profissional chegará em breve 431 00:20:03,369 --> 00:20:04,870 -e isso vai relaxá-lo. Esqueça. -Sim. 432 00:20:04,954 --> 00:20:06,997 Com licença, Sr. Coral, Estamos prontos para filmar. 433 00:20:07,081 --> 00:20:08,749 -Estamos saindo agora. Um pouco de bebida -Sim, sim. 434 00:20:09,166 --> 00:20:10,751 -Isso vai te fazer bem. -Ah, obrigado. 435 00:20:10,876 --> 00:20:11,919 Vamos. 436 00:20:12,128 --> 00:20:14,964 437 00:20:18,342 --> 00:20:20,636 Neste trabalho eu tenho ter segurança 438 00:20:20,720 --> 00:20:22,138 de estar sempre acordado. 439 00:20:23,305 --> 00:20:24,807 E para me manter alerta, 440 00:20:24,890 --> 00:20:27,268 nada melhor que o novo café O Vigilante. 441 00:20:27,393 --> 00:20:31,105 Ardente, intenso, porque nunca É muita cafeína. 442 00:20:31,647 --> 00:20:33,524 Café El Vigilador. 443 00:20:33,607 --> 00:20:37,528 Torrada intensa. porque nunca É muita cafeína. 444 00:20:38,237 --> 00:20:41,615 445 00:20:43,325 --> 00:20:44,869 -Dom Eliseu... -Ah. 446 00:20:44,952 --> 00:20:46,579 ...como estou? Eu estava procurando por isso 447 00:20:46,662 --> 00:20:48,706 bem à sua mercê para entregar isso a você. 448 00:20:48,789 --> 00:20:52,585 É... é uma garrafa de conhaque, u guaro, como chamam na minha terra. 449 00:20:52,960 --> 00:20:55,713 Sua graça não pode imaginar. Isso é feito pela namorada de um monpirri, 450 00:20:55,796 --> 00:20:57,965 mas isso é pura qualidade, isso é maravilhoso. 451 00:20:58,048 --> 00:21:00,176 Muito obrigado. Ele não precisava me dar nada. 452 00:21:00,259 --> 00:21:02,511 Sim, foi necessário. Sua adoração foi muito boa para mim. 453 00:21:02,595 --> 00:21:05,806 Por favor, não se esqueça disso hoje Você tem a reserva no restaurante, às 21h30. 454 00:21:05,890 --> 00:21:08,976 Está em meu nome. Eles vão fazer isso certamente uma atenção. 455 00:21:09,059 --> 00:21:10,644 Sua adoração sabe tudo, certo? 456 00:21:10,728 --> 00:21:12,271 -Oh, OK. -Mas são todos. 457 00:21:12,354 --> 00:21:14,857 Bem, quando você for para Bogotá� convidado por mim, 458 00:21:14,940 --> 00:21:17,067 Vou tratá-lo como um rei, como um príncipe, 459 00:21:17,359 --> 00:21:19,653 -porque ele merece tudo. -Um prazer. 460 00:21:20,696 --> 00:21:21,739 Ei... 461 00:21:21,822 --> 00:21:23,491 -ah, bem. -Venha um abraço. 462 00:21:23,574 --> 00:21:24,825 Claro que não. Aí está. 463 00:21:24,909 --> 00:21:27,244 -Da Colômbia, uma lista de espera. -Bem. 464 00:21:27,495 --> 00:21:29,872 465 00:21:39,089 --> 00:21:41,759 466 00:21:50,059 --> 00:21:51,435 Bom dia. 467 00:21:54,855 --> 00:21:58,317 Bom dia, senhor responsável. 468 00:22:00,945 --> 00:22:02,738 Ouça-me, sorite. 469 00:22:04,365 --> 00:22:06,534 Quando você vai consertar o pequeno sifão? 470 00:22:07,284 --> 00:22:08,994 Não posso, estou ocupado. 471 00:22:09,328 --> 00:22:12,373 -Uh? -Você está declarando rebelião? 472 00:22:12,790 --> 00:22:14,083 Olhe-me nos olhos. 473 00:22:14,625 --> 00:22:18,087 É que eu não realizo reparos em residências particulares. 474 00:22:18,170 --> 00:22:19,797 Faço isso se quiser. 475 00:22:19,880 --> 00:22:21,549 Se eu não quiser, eu não faço. 476 00:22:21,632 --> 00:22:23,300 Se você não sabe o que pode fazer, 477 00:22:23,384 --> 00:22:26,428 leia novamente o status do gerente, 478 00:22:26,512 --> 00:22:28,097 caso você tenha esquecido, Froilán. 479 00:22:28,180 --> 00:22:29,348 Caso você tenha esquecido. 480 00:22:29,431 --> 00:22:31,600 Aí está. 481 00:22:32,309 --> 00:22:34,103 -Aí está. -Ficamos assim. 482 00:22:34,186 --> 00:22:35,938 Continuamos assim. Fantástico. 483 00:22:36,230 --> 00:22:38,399 Muito obrigado, tenha um bom dia. 484 00:22:38,691 --> 00:22:39,692 485 00:22:40,609 --> 00:22:41,610 486 00:22:46,282 --> 00:22:48,075 487 00:22:49,910 --> 00:22:51,120 488 00:22:53,455 --> 00:22:56,000 489 00:22:58,460 --> 00:23:00,296 490 00:23:00,379 --> 00:23:01,630 Olha o que eu trouxe. 491 00:23:02,214 --> 00:23:03,883 Juanito com mercadoria. 492 00:23:04,133 --> 00:23:06,218 493 00:23:07,177 --> 00:23:08,429 Você quer? 494 00:23:12,725 --> 00:23:14,310 495 00:23:16,687 --> 00:23:18,647 496 00:23:24,695 --> 00:23:27,114 497 00:23:31,160 --> 00:23:32,786 498 00:23:34,955 --> 00:23:36,624 499 00:23:42,630 --> 00:23:43,964 500 00:23:49,178 --> 00:23:51,388 501 00:23:51,472 --> 00:23:53,724 Bem, chega. Acabou, chega. 502 00:23:54,850 --> 00:23:57,269 À tarde vou trabalhar. Agora você está saindo daqui. 503 00:23:57,353 --> 00:23:59,897 - ótimo. -Vamos, vamos. 504 00:24:00,189 --> 00:24:01,690 505 00:24:03,317 --> 00:24:05,319 -Muito obrigado. -É isso. 506 00:24:18,832 --> 00:24:20,793 507 00:24:24,380 --> 00:24:26,632 Olá, como vai, doutor? Como estava o guarda? 508 00:24:26,715 --> 00:24:28,425 Não, não venho do hospital. 509 00:24:28,509 --> 00:24:30,928 Não, a agência que eu tinha me ligou ir à Chancelaria 510 00:24:31,011 --> 00:24:33,347 para assinar alguns papéis porque o processo foi desbloqueado. 511 00:24:34,223 --> 00:24:37,726 Eliseo, me disseram que ele ligou alguém muito importante ao seu lado. 512 00:24:38,268 --> 00:24:40,229 -O que você fez? 513 00:24:40,312 --> 00:24:42,773 Bem, um deles tem seus contatos. 514 00:24:42,856 --> 00:24:45,317 O fundamental é isso poderia ter sido resolvido, doutor. 515 00:24:45,401 --> 00:24:47,111 Bem, eu não sei como agradecer por isso. 516 00:24:47,194 --> 00:24:49,488 Nada a agradecer. E como o assunto continua agora? 517 00:24:49,571 --> 00:24:51,573 O próximo passo é ir para o Haiti 518 00:24:51,657 --> 00:24:54,368 para... para iniciar o processo conexão com Diodon. 519 00:24:54,493 --> 00:24:56,286 -Ele é forte, né? -Sim. 520 00:24:56,704 --> 00:24:58,288 Agora é minha responsabilidade. 521 00:24:59,164 --> 00:25:02,459 Fique calmo. Você vai ser uma ótima mãe. Você verá. 522 00:25:02,710 --> 00:25:04,086 -Obrigado. -Sim. 523 00:25:04,795 --> 00:25:07,047 Tenha cuidado agora no Haiti com o tema da cólera. 524 00:25:07,131 --> 00:25:08,966 Agite sempre a garrafa. Estamos? 525 00:25:09,049 --> 00:25:11,010 -Nós somos. -Bem. 526 00:25:11,719 --> 00:25:13,387 Eu tenho isso em mente há um tempo. 527 00:25:13,470 --> 00:25:15,347 A verdade é que eu não queria chegar a este ponto, 528 00:25:15,431 --> 00:25:16,890 mas não combina comigo outra alternativa. 529 00:25:16,974 --> 00:25:19,018 E confira. Qual é o problema? 530 00:25:19,935 --> 00:25:23,439 Ele não é apenas um goleiro. Ele também é proprietário. 531 00:25:24,189 --> 00:25:26,734 Eu persuadi uma velha que ele deixou um apartamento para ele. 532 00:25:26,817 --> 00:25:29,987 Então, para expulsá-lo, temos que ter certeza antes 533 00:25:30,070 --> 00:25:32,239 Não o deixe morar no prédio novamente. 534 00:25:32,448 --> 00:25:33,699 Eu tentei um gatinho. 535 00:25:34,491 --> 00:25:35,492 Com licença? 536 00:25:35,576 --> 00:25:38,370 Uma mina, eu digo. Como tem sido feito durante toda a sua vida. 537 00:25:38,454 --> 00:25:41,582 Você plantou uma mulher e lida com isso como ele quer. 538 00:25:42,082 --> 00:25:43,417 Sim, eu entendo o ponto. 539 00:25:43,500 --> 00:25:46,045 O problema é que ele é um cara um pouco difícil nessa área. 540 00:25:46,128 --> 00:25:47,713 Mas Vossa Senhoria está certa, hein? 541 00:25:47,796 --> 00:25:50,466 Uma mina com certeza o aquece. 542 00:25:50,549 --> 00:25:52,259 Os impérios caíram por causa de uma mulher. 543 00:25:52,342 --> 00:25:55,471 544 00:25:55,554 --> 00:25:58,640 Vamos ver, daqui a pouco Ele estava interessado em um, né... 545 00:25:58,724 --> 00:26:01,560 uma babá com cara de sofrimento, 546 00:26:01,643 --> 00:26:03,479 praticamente uma empregada, certo? 547 00:26:03,562 --> 00:26:07,608 Não. Ele tem um perfil parecido com o das pessoas comuns. 548 00:26:07,691 --> 00:26:10,069 Ele gosta do pedestre, o comum. 549 00:26:10,152 --> 00:26:13,113 Mas não, eu insisto, entre lá É difícil porque ele reluta em amar. 550 00:26:13,530 --> 00:26:14,907 Um celibatário? 551 00:26:15,240 --> 00:26:18,118 Sim, um monge tibetano. 552 00:26:18,202 --> 00:26:21,413 E então... 553 00:26:23,248 --> 00:26:26,293 Eu estava pensando em uma manobra 554 00:26:26,376 --> 00:26:29,088 talvez complexo, 555 00:26:29,630 --> 00:26:32,132 mas acho que podemos concordo 556 00:26:32,216 --> 00:26:35,219 e vencer juntos. 557 00:26:35,302 --> 00:26:37,554 Especificamente, o que há para vencer? 558 00:26:38,388 --> 00:26:41,266 Bem, o departamento quem herdou esse lixo 559 00:26:41,350 --> 00:26:43,143 São 250 metros. 560 00:26:43,310 --> 00:26:44,353 Apá. 561 00:26:44,478 --> 00:26:47,773 Três mil dólares por metro quadrado É valorizado em zona. 562 00:26:48,899 --> 00:26:51,568 Nós tiramos, nós explodimos e dividimos o saque. 563 00:26:57,282 --> 00:26:58,867 Olá, Eliseu. Como vai você? 564 00:26:59,076 --> 00:27:00,702 Como você está, querido? Está tudo bem? Para quem? 565 00:27:00,994 --> 00:27:04,706 Bom. Hoje temos o quinto A, Gonzalo Saralegui. 566 00:27:04,790 --> 00:27:05,874 Sim. 567 00:27:08,377 --> 00:27:09,378 Dizer? 568 00:27:09,461 --> 00:27:11,380 Há um pacote para o Sr. Gonzalo. 569 00:27:11,839 --> 00:27:13,257 -Ah, vou avisar. -Bem. 570 00:27:13,423 --> 00:27:15,467 -Vou deixar aqui. -Vamos ver o que ele pediu. 571 00:27:16,885 --> 00:27:18,595 Isto é doce de marmelo. 572 00:27:19,429 --> 00:27:21,306 Está dentro de uma caixa de madeira. 573 00:27:22,432 --> 00:27:24,434 Aproximadamente dois quilos. 574 00:27:24,977 --> 00:27:27,604 Sem conservantes, fruta pura. 575 00:27:27,688 --> 00:27:29,439 -Ah, sim? -É aquele senhor Gonzalo 576 00:27:29,523 --> 00:27:32,442 Ele é muito doce, gosta de comer um pedacinho de doce sempre, 577 00:27:32,526 --> 00:27:35,070 -na noite antes de dormir... -Quem não gosta...? 578 00:27:36,113 --> 00:27:38,615 -Está chegando. Sr. Gonçalo. -Boa tarde, Eliseu. 579 00:27:38,699 --> 00:27:40,868 Como vai você? Está tudo bem? Ah, bárbaro, chegou. 580 00:27:40,951 --> 00:27:42,494 Com licença, o que eu pedi? 581 00:27:42,578 --> 00:27:43,662 Doce de marmelo. 582 00:27:43,745 --> 00:27:45,831 -Você gosta disso? -Eu adorei, sim. 583 00:27:45,914 --> 00:27:47,958 -E bem, o doce pode fazer isso por mim. -Sim. 584 00:27:48,041 --> 00:27:50,836 É muito bom. eu sou mais batata-doce do que marmelo. 585 00:27:50,919 --> 00:27:53,213 Então vou abaixar um pouco. Você vai adorar. 586 00:27:53,297 --> 00:27:54,756 Não se preocupe, você não precisa. 587 00:27:54,882 --> 00:27:56,633 -Muito obrigado, hein? -Até mais. 588 00:27:56,717 --> 00:27:58,760 -Tenha um bom dia. -Obrigado. 589 00:27:59,052 --> 00:28:01,054 -Você é maluco, Eliseu. -Não, não é crack. 590 00:28:01,138 --> 00:28:03,932 eu os conheço como se fossem meus filhos. Oh. 591 00:28:10,647 --> 00:28:13,442 -Você quer que eu lhe conte sobre um caso? -Não. 592 00:28:14,192 --> 00:28:18,238 Você viu Su com aquela cara Que tipo de freira insípida ela é? 593 00:28:18,572 --> 00:28:21,825 -Você não sabe que vagabunda ela é. -Bem... 594 00:28:22,284 --> 00:28:26,204 E ele gosta de fazer sexo 595 00:28:26,288 --> 00:28:29,458 aqui na cozinha, parado. 596 00:28:29,583 --> 00:28:32,294 E ela olha pela janela... 597 00:28:33,295 --> 00:28:34,713 meu antigo objetivo 598 00:28:34,796 --> 00:28:38,383 Então sinta que está sendo atendido 599 00:28:38,467 --> 00:28:41,762 por um gerente bem vestido. 600 00:28:42,137 --> 00:28:45,140 -E eu pego a carcaça do frango... -Bem. 601 00:28:45,223 --> 00:28:47,142 ...e eu entro para dar a ele. 602 00:28:47,225 --> 00:28:51,897 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, 603 00:28:51,980 --> 00:28:53,982 ah ah 604 00:28:54,066 --> 00:28:55,484 -Bem... -Conforme apropriado. 605 00:28:55,609 --> 00:28:57,069 Chega, por favor termine. 606 00:28:57,319 --> 00:28:58,403 Está tudo bem? 607 00:28:58,528 --> 00:29:00,447 -Sim, sim, está tudo perfeito, Susana. 608 00:29:00,530 --> 00:29:03,700 Nada, eu estava dizendo a ele dos seus netos que são um sol. 609 00:29:03,784 --> 00:29:06,870 Oh, bem, como você baba para o novo avô. 610 00:29:07,162 --> 00:29:08,163 -E eu 611 00:29:08,246 --> 00:29:10,624 -Com criaturas eu sou assim. -É assim. 612 00:29:10,749 --> 00:29:12,042 Ele é assim. 613 00:29:12,125 --> 00:29:14,002 E como estou feliz por ser assim. 614 00:29:14,086 --> 00:29:15,253 615 00:29:21,051 --> 00:29:23,971 A mãe Posso encontrar mil pari para você. 616 00:29:27,224 --> 00:29:28,767 617 00:29:42,197 --> 00:29:44,533 Ouça-me, parece que é cozinhando um tuco 618 00:29:44,616 --> 00:29:46,284 para quebrar Eliseu. 619 00:29:47,619 --> 00:29:48,662 Oh sim? 620 00:29:49,121 --> 00:29:52,082 Sim, não só da sua posição, mas do edifício também. 621 00:29:54,459 --> 00:29:56,336 E como você sabe? 622 00:29:57,295 --> 00:29:59,089 Dr. Zambrano me contou sobre isso. 623 00:29:59,840 --> 00:30:03,176 O descascado? "Aquele... aquele que estava advogado sindical? 624 00:30:03,260 --> 00:30:04,636 Ele mesmo. 625 00:30:05,637 --> 00:30:07,889 Eu também fiz a minha parte, 626 00:30:08,473 --> 00:30:11,101 elevando meus superiores do sindicato... 627 00:30:11,768 --> 00:30:14,855 uma pasta com muitos dados caso isso te ajude. 628 00:30:15,939 --> 00:30:19,735 Se você quiser ajudar, Você pode falar com o Dr. Zambrano. 629 00:30:23,822 --> 00:30:26,241 630 00:30:26,324 --> 00:30:28,118 631 00:30:30,162 --> 00:30:32,664 tanto faz para amanhã, hein? Eu já fui embora. 632 00:30:32,748 --> 00:30:35,709 É um minuto. Trouxe algo para você ler. 633 00:30:36,585 --> 00:30:38,295 -Tema? -Lixo. 634 00:30:38,712 --> 00:30:41,339 - Que lixo? -Eliseo, o gerente. 635 00:30:41,423 --> 00:30:42,424 Ah. 636 00:30:42,507 --> 00:30:45,427 Os meninos estavam trabalhando em perfis de rotina. 637 00:30:46,053 --> 00:30:49,014 Do sindicato dos gestores Eles lhe deram material sobre Eliseu. 638 00:30:50,057 --> 00:30:52,392 Bem, o sindicato sempre teve leite muito ruim. 639 00:30:52,476 --> 00:30:54,186 Pensei a mesma coisa, né? 640 00:30:54,269 --> 00:30:56,563 Mas há evidências concretas. 641 00:30:57,064 --> 00:31:01,193 Esse cara fez muitas coisas ruins. Travessuras por toda parte. 642 00:31:01,276 --> 00:31:03,403 Subornos, marcações. 643 00:31:03,487 --> 00:31:05,906 Coloca invasores nos apartamentos. 644 00:31:05,989 --> 00:31:09,659 Ele explodiu uma caldeira. Ele quase matou um menino. 645 00:31:10,243 --> 00:31:11,369 646 00:31:11,453 --> 00:31:15,040 Acho que o melhor seria congelá-lo. 647 00:31:15,582 --> 00:31:18,418 Ter perto é comprar uma bagunça de peido. 648 00:31:18,710 --> 00:31:19,795 649 00:31:19,878 --> 00:31:23,298 Mas vou deixar isso para você. Olhe para ele com calma. Amanhã nós a seguimos. 650 00:31:23,381 --> 00:31:24,841 Bem. 651 00:31:32,015 --> 00:31:33,350 652 00:32:05,298 --> 00:32:08,593 Você não tem espaço suficiente na sua casa para quebrar as bolas 653 00:32:08,677 --> 00:32:10,387 O que você vem me incomodar? 654 00:32:10,470 --> 00:32:13,181 Raj daqui. Vamos, Froil�n, raj�. Suficiente. 655 00:32:14,057 --> 00:32:15,892 Um pouco está bem, mas é isso, né? 656 00:32:16,184 --> 00:32:18,061 657 00:32:19,729 --> 00:32:21,314 Eles vão colocar isso em você. 658 00:32:23,483 --> 00:32:24,734 Com licença? 659 00:32:25,193 --> 00:32:26,278 O que você ouviu. 660 00:32:26,361 --> 00:32:28,196 Zambrano e alguns proprietários aqui 661 00:32:28,280 --> 00:32:30,365 Eles vão colocar isso em você. 662 00:32:30,448 --> 00:32:32,951 Eles estão montando um plano para quebrar você. 663 00:32:35,829 --> 00:32:38,707 E por que exatamente? 664 00:32:38,790 --> 00:32:41,418 você vai me ajudar me contando isso? 665 00:32:41,877 --> 00:32:44,629 Porque agora eu sou seu chefe 666 00:32:44,713 --> 00:32:47,841 e eu quero ver você sentado aí submeter e humilhar você 667 00:32:47,924 --> 00:32:51,636 os tempos Deixe minhas bolas cantarem. 668 00:32:52,762 --> 00:32:56,558 Você sabe o quão lindo estamos fazendo passar em ambos? 669 00:32:58,226 --> 00:32:59,519 E agora... 670 00:33:00,604 --> 00:33:02,814 vou levar um golpe com o chefe. 671 00:33:03,106 --> 00:33:04,649 Com licença. 672 00:33:12,657 --> 00:33:15,368 673 00:33:23,376 --> 00:33:25,629 E você tenta estender a mão. 674 00:33:25,712 --> 00:33:29,049 E quando você sair do controle, só então você corta a forma. 675 00:33:29,132 --> 00:33:31,259 Se você enlouqueceu, o quadril está cortado. 676 00:33:33,428 --> 00:33:35,138 Bem, o que está acontecendo? O que é isso? 677 00:33:35,263 --> 00:33:37,224 Depende. Você é Eliseo Omar Basurto? 678 00:33:37,307 --> 00:33:38,433 -Sim. -Como vai? 679 00:33:38,516 --> 00:33:40,936 Eu sou o Dr. Federico Elizondo do Ministério Público número oito. 680 00:33:41,019 --> 00:33:43,605 Minha obrigação é informá-lo das acusações contra você. 681 00:33:43,855 --> 00:33:45,482 Cobranças? Não entendo, quais são as cobranças? 682 00:33:45,565 --> 00:33:48,610 No contexto do caso procurando desafiar a vontade 683 00:33:48,693 --> 00:33:51,071 da Sra. Beba Montes de Oca, alegando 684 00:33:51,404 --> 00:33:54,324 sua alegada incapacidade para poder testar, 685 00:33:54,407 --> 00:33:57,744 onde você também é acusado pelos crimes 686 00:33:57,827 --> 00:34:01,873 de coerção, danos à propriedade privada e às ameaças. 687 00:34:02,040 --> 00:34:04,501 Ah, bem, isso é uma invenção. 688 00:34:04,584 --> 00:34:06,544 Quem fez a reclamação? Dr. Zambrano? 689 00:34:06,628 --> 00:34:08,797 Todos os detalhes Estão no documento, senhor. 690 00:34:08,880 --> 00:34:11,091 -Oh, OK. -Também especifica data, hora e local 691 00:34:11,174 --> 00:34:14,052 onde aparecer para fornecer sua declaração, sim? 692 00:34:14,135 --> 00:34:15,345 -É assim que vai ser. -Bom. 693 00:34:15,428 --> 00:34:17,097 Tenho muito a declarar, 694 00:34:17,222 --> 00:34:18,807 então muito obrigado. 695 00:34:18,890 --> 00:34:20,225 Mais uma coisa, Sr. Basurto. 696 00:34:20,350 --> 00:34:22,811 Enquanto o tribunal decide, uma ordem foi imposta 697 00:34:22,894 --> 00:34:25,939 restrição de perímetro e exclusão de casa, 698 00:34:26,022 --> 00:34:27,899 não só para não incomodar às testemunhas, 699 00:34:27,983 --> 00:34:31,194 mas para que ele não entre no apartamento e eliminar provas contra ele. 700 00:34:31,278 --> 00:34:33,655 -Por favor. -Esta é a resolução. 701 00:34:34,114 --> 00:34:35,365 Aqui está. 702 00:34:35,448 --> 00:34:36,616 Mas isso é um abuso. 703 00:34:36,700 --> 00:34:38,618 Eles não podem me negar a entrada da minha casa. 704 00:34:38,702 --> 00:34:41,329 Infelizmente sim, senhor. Vou pedir para você sair. 705 00:34:42,163 --> 00:34:44,291 Bem, mas não posso sair assim. 706 00:34:44,374 --> 00:34:46,042 Não tenho... estou com o que tenho. 707 00:34:46,126 --> 00:34:48,003 eu tenho até procurar algum dinheiro 708 00:34:48,086 --> 00:34:49,921 e eu tenho que levar comigo minha plantinha 709 00:34:50,005 --> 00:34:51,840 Eu sugiro você Deixe-o ouvir o promotor. 710 00:34:52,007 --> 00:34:54,551 Se você quiser entrar para casa, ele diz ao seu advogado 711 00:34:54,634 --> 00:34:56,219 faça um pedido formal para o tribunal. 712 00:34:56,303 --> 00:34:59,264 Eu te peço, por favor, Não me faça parar você. 713 00:35:03,101 --> 00:35:06,021 Eu tenho que entregá-lo para Dona Tatiana do terceiro A 714 00:35:06,104 --> 00:35:08,481 esses croissants gordos do novo escudo. 715 00:35:08,565 --> 00:35:11,276 -Eu entrego para eles e vou embora. -Nós vamos levá-los. Terceiro A? 716 00:35:25,081 --> 00:35:27,334 Peço-lhe, por favor, saia. 717 00:35:29,085 --> 00:35:30,378 Muito obrigado. 718 00:35:36,426 --> 00:35:38,386 Ah, recém-feito. 719 00:35:39,262 --> 00:35:40,930 Alguém quer um croissant? 720 00:35:41,973 --> 00:35:43,141 Não, bem. 721 00:35:43,683 --> 00:35:45,560 Eu vou comer um.